201
<<Дед его Телумехтар завоевал Умбар и разгромил оплот корсаров, а народы Харада в то время были заняты войнами и стычками между собой.>> (Прим. Авт.) – Завоевание Умбара Телумехтаром Умбардакилом {Umbardacil} произошло в году 1810.
202
На большой западной излучине Андуина восточнее Леса Фангорн; см. первую цитату в Приложении В к «Истории Галадриэли и Келеборна {Celeborn}», стр. 260.
203
О слове «Э?оред» см. прим. 36.
204
Этот рассказ намного полнее, чем подытоженное в Приложении А (I, iv) к «Властелину Колец»: <<Калимехтар, сын Нармакила II, с помощью повстанцев в Р'ованионе отомстил за своего отца, одержав в году 1899 великую победу над истерлингами на Дагорладе, и на некоторое время угроза отступила.>>