110
В перечне Королей и Королев Нyменoра в Приложении А (I, i) к «Властелину Колец» после Тар-Калмакила, восемнадцатого, идет Ар-Адyнахoр, девятнадцатый. В Повести Лет в Приложении Б сказано, что Ар-Адyнахoр принял скипетр в год 2899; и на основании этого мистер Роберт Фостер в своем «Полном путеводителе по Средиземью» датой смерти Тар-Калмакила указывает г. 2899. С другой стороны, в более позднем перечне правителей Нyменoра в Приложении А Ар-Адyнахoр называется двадцатым королем; и в 1964 году отец ответил респонденту, спросившему его об этом, следующее: <<По генеалогии он должен быть назван шестнадцатым королем и девятнадцатым правителем. Девятнадцать следует считать за двадцать; возможно, что чье-то имя было пропущено.>> Отец пояснил, что не может быть уверен, так как во время написания этого письма не располагал записками по этому вопросу.
Редактируя «Акаллабeт», я изменил написанное там <<и двадцатый король принял скипетр отцов и взошел на престол под именем Адyнахoр>> на <<и девятнадцатый король...>> («Сильмариллион», стр. 295) и, аналогично, <<двадцать и четыре>> на <<двадцать и три>> (там же, стр. 298). В то время я не вспомнил, что в «Ветви Элроса» правителем после Тар-Калмакила был не Ар-Адyнахoр, а Тар-Ардамин; теперь же совершенно ясно, что он был ошибочно пропущен в перечне из «Властелина Колец», хотя бы из того факта, что датой смерти Тар-Ардамина указывается год 2899.