Главная страница | Наша продукция | Статьи, переводы | Рупор общественности | О нас
Реклама на сайте. 
Назад Страница 0886 Вперед

64

Слова <<бросилась прочь оттуда>> и <<шагнула прочь от него>> предполагают, что между местом, где лежал Тyрин рядом с трупом Глаурунга, и обрывом было какое-то расстояние. Может быть, предсмертная судорога немного протащила Дракона по берегу.

65

Позже, на стр. 145, Тyрин сам передсмертью называет это место Кабедом Наэрамарт, и можно предположить, что традиция производит это название из его последних слов.

Очевидное противоречие между словами (и здесь, и в «Сильмариллионе») о том, что Брандир последним заглядывал в Кабед-эн-Арас, и тем, что к нему потом выходит Тyрин, а также эльфы и все те, кто возводил курган надним, можно, вероятно, объяснить, трактуя слова «Нарна» о Брандире в узком смысле: он был тем человеком, который именно <<последним взглянул во мрак его>>. У отца действительно была мысль изменить ходрассказа так, чтобы Тyрин убил себя не на Кабед-эн-Арасе, а на кургане Финдуилас у Переправ Тейглина; но в письменном виде этот вариант никогда не появлялся.

Назад Страница 0886 Вперед