Равнина Битвы {Battle Plain}
См. «Дагорлад».
*Рагнир {Ragnir}
Слепой слуга в доме Хyрина в Дор-Лoмине.
Радагаст {Radagast}
Один из Истари (Волшебников). См. «Айвендил». //Средиземское его имя созвучно сочетанию ra`dh «речь» (ирл. radh, др.-ирл. rad, raidiu «говорю», готск. rodja «говорю», и gaoistean «умелец», ирл. gaistin.//
Раздол {Rivendell}
Перевод синдаринского «Имладрис», см.; дом Элронда в глубокой долине в Мглистых Горах.
Рaна {Rana}
«Странник», название Луны.
*ранга {ranga}
Нyменoрская мера, полный шаг, чуть длиннее одного ярда[378].
*Рас Мортиль {Ras Morthil}
Название «Андраста», см.
Рат Дuнен {Rath Dinen}
«Улица Молчания» в Минасе Тирит.
Ревущая {Hoarwell}
См. «Митэйтель».